福田前首相、流行語大賞辞退…理由も普通とは違うんです！？

福田前首相、流行語大賞辞退…理由も普通とは違うんです！？

今年最も話題となった言葉を選ぶ年末恒例の「２００８ユーキャン新語・流行語大賞」が１日、発表され、福田康夫前首相（７２）が辞任表明会見で発した捨てゼリフ「あなたとは違うんです」がトップテン入りした。だが、本人は異例の受賞辞発表退。事務局を通じ「花深く咲く処（ところ）行跡（こうせき）なし」との意味深なを残した。年間大賞には女優・天海祐希（４１）の「アラフォー」とお笑いタレントのエド・はるみ（年齢未公表）のギャグ「グ〜。」が選ばれ、特別賞にはソフトボール、上野由岐子投手（２６）の「上野の４１３球」が選出された。どこまでも「あなた」とは違っていた。女優の天海祐希や北京五輪で活躍したソフトボール代表の上野由岐子らが出席した華やかな舞台に、今年の政界で最もインパクトある言葉を残した、かつての宰相の姿はなかった。今年９月の辞任表明会見で、福田前首相が最後の質問者に「発言がひとごとのようだ」と指摘され「あなたとは違うんです」と気色ばんで答えた。そんな捨てゼリフがまさかの流行語大賞トップテン入りだ。「あなた―」をめぐっては会見直後からネット上で話題になり、「今年の流行語大賞に」と晩年の福田内閣とは対照的な“高支持率”を得ていた。流行語大賞の選考委員の１人、漫画家のやくみつる氏は「期待していなかった人が『イタチの最後っ屁（ぺ）』的にやってくれた。２世議員の世間知らずぶりも表している」と選考理由を明かす。「私は最高点を付けたが、他の委員も『あなた―』を上位に推していたようです」と堂々の選出だったようだ。ところが、当の主役は「受賞辞退」で不在。表彰式では「誠に光栄ですが、ご辞退申し上げます。『花深く咲く処行跡なし』」と短いが発表された。流行語大賞事務局関係者によると、表彰式直前まで福田氏側と交渉し受賞を促したが、固辞されたという。「花深く咲く処行跡なし」という。似た言葉に、昭和を代表する版画家の故・棟方志功が生前好んだとされる「花深処無行跡（はなふかきところぎょうせきなし）」がある。意味は「大自然の中では人の足跡はすぐに消えてしまう」などとされる。複数の棟方氏の研究家は「棟方が作った言葉ではなく、漢文の引用のようだが、出典は分からない」としている。選考委員の間でも「真意が伝わりにくい」などの声が上がった。謙遜（けんそん）の意味を込めたのか。福田氏の事務所は「の通りです」としている。後継の麻生太郎首相（６８）は漢字の誤読が話題になっている一方で、福田氏が置いていったインテリ臭が漂う、含蓄ある言葉。まさにここでも「あなたとは違うんです」と言っているかのようだった。

[引用元：スポーツ報知]
まことに惜しい名せりふなんですがねぇ。残念ながら辞退されました。
元首相ですからおいそれと出てくるわけにもいかないですかね。　再婚の結婚式